hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

não alinhamento

locução não alinhamento
não a.li.nha.men.toseparador fonéticanɐ̃w̃ɐliɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
POLÍTICA non-alignment
política de não alinhamento
nonalignment policy
a grafia anterior era não-alinhamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    não alinhamento
    en
    non-alignment
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    en
    misalignment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    en
    stringing pipe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    en
    justification
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    en
    marking out
  • mechanical engineering
    desempeno / alinhamento
    en
    trueing, truing, alignment
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    en
    alignment
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento
    en
    erection
  • building and public works
    alinhamento
    en
    verge trimming at edge of carriageway
  • building and public works
    alinhamento
    en
    building line, street-line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    en
    balancing
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    en
    alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    en
    alignment
  • means of communication
    alinhamento
    en
    alignment
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    en
    adjust, align
  • organisation of transport
    alinhamento
    en
    alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    en
    registration, line-up
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    en
    in a straight line
  • building and public works / industrial structures
    pré-alinhamento / pré-esquadrejamento
    en
    pre-trimming
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    en
    non-castering
  • building and public works
    alinhamento reto
    en
    straight, tangent
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    en
    final trimming
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    en
    optical registration, optical line-up
  • building and public works
    alinhamento curvo
    en
    horizontal curve
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    en
    alignment roll
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    en
    nuclear alignment
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento inicial
    en
    initial erection
  • life sciences
    erro de alinhamento
    en
    error of alignment, error of alinement
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    en
    outbound bearing
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    en
    alignment pin
  • life sciences
    base de alinhamento
    en
    aligning base
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    en
    leveling rod, levelling rod
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do eixo
    en
    shaft alignment
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    en
    leading mark
  • EU law - international law / EU relations
    alinhamento dinâmico
    en
    dynamic alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    en
    frame alignment
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    en
    vertical alignment
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    en
    alignment laser
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    en
    boning
  • communications
    tempo de alinhamento
    en
    acquisition time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    en
    tier
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    en
    alignment time
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do feixe
    en
    beam alignment
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    en
    alignment, mould match
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    en
    assister bar
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    en
    centring spike, centering spike
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    en
    aligner area
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/não alinhamento [visualizado em 2026-06-06 14:53:00].
traduções de não alinhamentotraduções de não alinhamento
rimam com não alinhamentorimam com não alinhamento
coarrendamento, comprazimento, convencimento ...
relacionadas com não alinhamentorelacionadas com não alinhamento
não, não agressão, não alinhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    não alinhamento
    en
    non-alignment
  • mechanical engineering / land transport
    não alinhamento
    en
    misalignment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçado
    en
    stringing pipe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    justificação / alinhamento
    en
    justification
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traçado de plantação / alinhamento
    en
    marking out
  • mechanical engineering
    desempeno / alinhamento
    en
    trueing, truing, alignment
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processing
    alinhamento
    en
    alignment
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento
    en
    erection
  • building and public works
    alinhamento
    en
    verge trimming at edge of carriageway
  • building and public works
    alinhamento
    en
    building line, street-line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alinhamento
    en
    balancing
  • communications / technology and technical regulations
    alinhamento
    en
    alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    en
    alignment
  • means of communication
    alinhamento
    en
    alignment
  • technology and technical regulations
    ajuste / alinhamento
    en
    adjust, align
  • organisation of transport
    alinhamento
    en
    alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento
    en
    registration, line-up
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    en
    in a straight line
  • building and public works / industrial structures
    pré-alinhamento / pré-esquadrejamento
    en
    pre-trimming
  • land transport / TRANSPORT
    sem alinhamento
    en
    non-castering
  • building and public works
    alinhamento reto
    en
    straight, tangent
  • building and public works / industrial structures
    esquadrejamento / alinhamento final
    en
    final trimming
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento ótico
    en
    optical registration, optical line-up
  • building and public works
    alinhamento curvo
    en
    horizontal curve
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    en
    alignment roll
  • mechanical engineering
    alinhamento nuclear
    en
    nuclear alignment
  • land transport / TRANSPORT
    alinhamento inicial
    en
    initial erection
  • life sciences
    erro de alinhamento
    en
    error of alignment, error of alinement
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de alinhamento
    en
    outbound bearing
  • mechanical engineering
    alinhamento do eixo
    en
    alignment pin
  • life sciences
    base de alinhamento
    en
    aligning base
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    en
    leveling rod, levelling rod
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do eixo
    en
    shaft alignment
  • maritime transport
    marca de enfiamento / marca de alinhamento
    en
    leading mark
  • EU law - international law / EU relations
    alinhamento dinâmico
    en
    dynamic alignment
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento de trama
    en
    frame alignment
  • data processing / information technology and data processing
    alinhamento vertical
    en
    vertical alignment
  • electronics and electrical engineering
    laser de alinhamento
    en
    alignment laser
  • mechanical engineering / building and public works
    alinhamento de guias
    en
    boning
  • communications
    tempo de alinhamento
    en
    acquisition time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alinhamento vertical
    en
    tier
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de alinhamento
    en
    alignment time
  • electronics and electrical engineering
    alinhamento do feixe
    en
    beam alignment
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento do molde
    en
    alignment, mould match
  • land transport / TRANSPORT
    barra de alinhamento
    en
    assister bar
  • mechanical engineering
    ponta de alinhamento
    en
    centring spike, centering spike
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alinhamento
    en
    aligner area
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/não alinhamento [visualizado em 2026-06-06 14:53:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio